Hiku
Éric Minh Cuong Castaing, Anne-Sophie Turion
Éric Minh Cuong Castaing, Anne-Sophie Turion
Friday 20 January
18:00
Friche la Belle de Mai
Installation, Work stepThursday 19
January
2023
18:00
Tamar Hirschfeld
Grillée
Thursday 19
January
2023
18:30
Antoine Dochniak, Caroline Thiery, Corentin Darre, Damien Cattinari, Elodie Rougeaux-Leaux, Kazuo Marsden & Anastasia Simonin, Sarah Le Treut, Theophylle Dcx, Zoé Ledoux
La Relève 5, In Memory of My Feelings
Friday 20
January
2023
18:00
Éric Minh Cuong Castaing, Anne-Sophie Turion
Hiku
Saturday 21
January
2023
16:00
Baptiste Verrey, Kazuo Marsden & Anastasia Simonin, Theophylle Dcx
La Relève 5, In Memory of My Feelings
Saturday 21
January
2023
18:00
Baptiste Verrey, Bronte Scott, Emma Riviera, Kazuo Marsden & Anastasia Simonin, Marcelle Germaine, Paloma Rouillier, Thilda Craquelin
La Relève 5, In Memory of My Feelings
Saturday 21
January
2023
20:00
Ann Mysochka
Dj set
Wednesday 25
January
2023
19:00
Rémi Bragard
Save Our Souls
Thursday 26
January
2023
18:30
Manifesto XXI, Calixto Neto
Meeting
Friday 27
January
2023
19:00
Samir Laghouati-Rashwan
On vous voit
Friday 27
January
2023
20:00
Joseph Perez, Juliette George et Clément Douala
Cérémonie d’ouverture
Friday 27
January
2023
21:00
Calixto Neto, Luiz de Abreu
O Samba do Crioulo Doido
Friday 27
January
2023
22:00
Zulu, Tsip
Dj set
Saturday 28
January
2023
14:00, 16:00, 18:00
Nina Gazaniol Vérité
Decazeville — la montagne qui brûle
Saturday 28
January
2023
20:00
Liam Warren, Hugo Mir-Valette
b r e a t h i n g
Saturday 28
January
2023
21:00
Dalila Belaza
Au coeur
Sunday 29
January
2023
17:00
BamBam Frost
Yes
Wednesday 01
February
2023
16:00, 18:00, 20:00
Nina Gazaniol Vérité
Decazeville — la montagne qui brûle
Wednesday 01
February
2023
19:00
Marion Zurbach, Giulia Angrisani
Les Promises
Wednesday 01
February
2023
20:30
Isabelle Prim
Je serai quand même bientôt tout à fait mort enfin
Wednesday 01
February
2023
20:30
Mousco, Association Ramina
Dj set
Thursday 02
February
2023
20:00
Anne Lise Le Gac, Loto Retina
La Caresse du Coma ft. YOLO
Friday 03
February
2023
16:00, 18:00, 20:00
Nina Gazaniol Vérité
Decazeville — la montagne qui brûle
Friday 03
February
2023
18:30
Alain Gomis
Rewind and play
Friday 03
February
2023
20:00
More information to come
Dj set
Friday 03
February
2023
20:00
Cynthia Lefebvre
Bones Scores
Friday 03
February
2023
20:00
Elena Biserna, Loreto Troncoso Martínez
Pour commencer, ne me contredis pas ! Chapitre 1 Le silence ou le cri
Saturday 04
February
2023
11:00, 14:00, 16:00
Nina Gazaniol Vérité
Decazeville — la montagne qui brûle
Saturday 04
February
2023
14:00
Christodoulos Panayiotou
Dying on Stage
Saturday 04
February
2023
20:00
Betty Tchomanga, Dalila Belaza et Louise Ernandez, Grégoire Schaller, Calixto Neto
Films de danse
Saturday 04
February
2023
21:00
Katerina Andreou
Mourn Baby Mourn
Saturday 04
February
2023
22:30
RONI
Dj set
Thursday 19 January 2023
18:00
Tamar Hirschfeld
Grillée
18:30
Antoine Dochniak, Caroline Thiery, Corentin Darre, Damien Cattinari, Elodie Rougeaux-Leaux, Kazuo Marsden & Anastasia Simonin, Sarah Le Treut, Theophylle Dcx, Zoé Ledoux
La Relève 5, In Memory of My Feelings
Friday 20 January 2023
18:00
Éric Minh Cuong Castaing, Anne-Sophie Turion
Hiku
Saturday 21 January 2023
16:00
Baptiste Verrey, Kazuo Marsden & Anastasia Simonin, Theophylle Dcx
La Relève 5, In Memory of My Feelings
18:00
Baptiste Verrey, Bronte Scott, Emma Riviera, Kazuo Marsden & Anastasia Simonin, Marcelle Germaine, Paloma Rouillier, Thilda Craquelin
La Relève 5, In Memory of My Feelings
20:00
Ann Mysochka
Dj set
Wednesday 25 January 2023
19:00
Rémi Bragard
Save Our Souls
Thursday 26 January 2023
18:30
Manifesto XXI, Calixto Neto
Meeting
Friday 27 January 2023
19:00
Samir Laghouati-Rashwan
On vous voit
20:00
Joseph Perez, Juliette George et Clément Douala
Cérémonie d’ouverture
21:00
Calixto Neto, Luiz de Abreu
O Samba do Crioulo Doido
22:00
Zulu, Tsip
Dj set
Saturday 28 January 2023
14:00
Nina Gazaniol Vérité
Decazeville — la montagne qui brûle
16:00
Nina Gazaniol Vérité
Decazeville — la montagne qui brûle
18:00
Nina Gazaniol Vérité
Decazeville — la montagne qui brûle
20:00
Liam Warren, Hugo Mir-Valette
b r e a t h i n g
21:00
Dalila Belaza
Au coeur
Sunday 29 January 2023
17:00
BamBam Frost
Yes
Wednesday 01 February 2023
16:00
Nina Gazaniol Vérité
Decazeville — la montagne qui brûle
18:00
Nina Gazaniol Vérité
Decazeville — la montagne qui brûle
19:00
Marion Zurbach, Giulia Angrisani
Les Promises
20:00
Nina Gazaniol Vérité
Decazeville — la montagne qui brûle
20:30
Mousco, Association Ramina
Dj set
20:30
Isabelle Prim
Je serai quand même bientôt tout à fait mort enfin
Thursday 02 February 2023
20:00
Anne Lise Le Gac, Loto Retina
La Caresse du Coma ft. YOLO
Friday 03 February 2023
16:00
Nina Gazaniol Vérité
Decazeville — la montagne qui brûle
18:00
Nina Gazaniol Vérité
Decazeville — la montagne qui brûle
18:30
Alain Gomis
Rewind and play
20:00
Cynthia Lefebvre
Bones Scores
20:00
Elena Biserna, Loreto Troncoso Martínez
Pour commencer, ne me contredis pas ! Chapitre 1 Le silence ou le cri
20:00
More information to come
Dj set
20:00
Nina Gazaniol Vérité
Decazeville — la montagne qui brûle
Saturday 04 February 2023
11:00
Nina Gazaniol Vérité
Decazeville — la montagne qui brûle
14:00
Nina Gazaniol Vérité
Decazeville — la montagne qui brûle
14:00
Christodoulos Panayiotou
Dying on Stage
16:00
Nina Gazaniol Vérité
Decazeville — la montagne qui brûle
20:00
Betty Tchomanga, Dalila Belaza et Louise Ernandez, Grégoire Schaller, Calixto Neto
Films de danse
21:00
Katerina Andreou
Mourn Baby Mourn
22:30
RONI
Dj set
Translation to come.
Design: Eric Minh Cuong Castaing and Anne-Sophie Turion
With : Yuika Hokama, Shizuka, Mastuda, Yagi Tomohiro, Seiji Yoshida, Atsutoshi Takahashi
Scenography: Anne-Sophie Turion and Pia de Compiègne
Collaboration in Japan, mediation: Atsutoshi Takahashi
Dramaturgical accompaniment: Elise Simonet, Marine Relinger
Translation in Japan: Tadashi Sugihara, Naoko Tanabe
Sound creation: Renaud Bajeux
Stage Manager: Virgile Capello
Director of photography : Victor Zebo
Camera operator first shooting : Yuji Suzuki
Second shooting assistant : Yuya Morimoto
Video editing : Lucie Brux
Photo credit : Cie Shonen - Cie grandeur nature
Creation realized in coproduction with the platform CHRONIQUES CRÉATIONS.
Production: compagnie Shonen, in collaboration with the compagnie Grandeur nature.
Partners: Villa Kujoyama (Kyoto), Association New Start Kansai (Takatsuki), Dicréam-CNC, La Fondation des artistes, Scam-Bourse brouillon d’un rêve, 3bisf (Aix-en-Provence), LaGeste (Ballets C de la B & Kabinet K) Charleroi- Danse, Centre National de la création adaptée (Morlaix), Institut Français- Théâtre export, Biennale Chroniques, Montévidéo, La comédie de Valence, Fondation Sasakawa, Le Groupe des 20 Ile-de-France (projet lauréat en 2021), Mille Plateaux - CCN de la Rochelle, Montévidéo (Marseille), Le programme Mondes nouveaux
Thanks to: Nicolas Tajan, pédiatre professeur associé de Kyoto University President, International Mental Health Professionals Japan
Presented in Chroniques, Biennale des Imaginaires Numériques
Éric Minh Cuong Castaing, choreographer and visual artist, develops shows, performances, films or installations that cross dance and image, using technologies as new structures of perception. Associating professional and amateur dancers, her inclusive projects called In Socius take shape within specific societal realities, associating institutions outside the field of art (care centres, schools…).
Anne-Sophie Turion’s interest in the living and the visual takes the form of in-situ interventions, performances and shows. From the black box to the open air, she attacks reality to orchestrate it into fiction. Using the artifices of theatre and cinema with humor, she creates narratives with apparent mechanisms: images and scenarios are constructed on sight, allowing real life to creep in from all sides. An augmented reality cobbled together from everyday materials that explores the intimate in all its aspects.