Parallèle
13
Thursday 19
January
2023
18:00
Tamar Hirschfeld
Grillée
Thursday 19
January
2023
18:30
Antoine Dochniak, Caroline Thiery, Corentin Darre, Damien Cattinari, Elodie Rougeaux-Leaux, Kazuo Marsden & Anastasia Simonin, Sarah Le Treut, Theophylle Dcx, Zoé Ledoux
La Relève 5, In Memory of My Feelings*
Friday 20
January
2023
18:00
Éric Minh Cuong Castaing, Anne-Sophie Turion
Hiku
Saturday 21
January
2023
16:00
Baptiste Verrey, Theophylle Dcx
La Relève 5, In Memory of My Feelings*
Saturday 21
January
2023
18:00
Baptiste Verrey, Bronte Scott, Emma Riviera, Kazuo Marsden & Anastasia Simonin, Marcelle Germaine, Paloma Rouillier, Thilda Craquelin
La Relève 5, In Memory of My Feelings*
Saturday 21
January
2023
20:00
Ann Mysochka
Dj set
Wednesday 25
January
2023
19:00
Rémi Bragard
Save Our Souls
Thursday 26
January
2023
18:30
Manifesto XXI, Calixto Neto, Mystique
Rencontre, Dj set
Friday 27
January
2023
19:00
Samir Laghouati-Rashwan
On vous voit
Friday 27
January
2023
20:00
Joseph Perez, Juliette George et Clément Douala
Cérémonie d’ouverture
Friday 27
January
2023
21:00
Calixto Neto, Luiz de Abreu
O Samba do Crioulo Doido
Friday 27
January
2023
22:00
Zulu, Tsip
Dj set
Saturday 28
January
2023
14:00, 16:00, 18:00
Nina Gazaniol Vérité
Decazeville — la montagne qui brûle
Saturday 28
January
2023
20:00
Liam Warren, Hugo Mir-Valette
B r e a t h i n g
Saturday 28
January
2023
21:00
Dalila Belaza
Au cœur
Sunday 29
January
2023
17:00
BamBam Frost
Yes
Wednesday 01
February
2023
16:00, 18:00, 20:00
Nina Gazaniol Vérité
Decazeville — la montagne qui brûle
Wednesday 01
February
2023
19:00
Marion Zurbach, Giulia Angrisani
Les Promises
Wednesday 01
February
2023
20:30
Isabelle Prim
Je serai quand même bientôt tout à fait mort enfin
Wednesday 01
February
2023
20:30
Mousco, Association Ramina
Dj set
Thursday 02
February
2023
20:00
Anne Lise Le Gac, Loto Retina
La Caresse du Coma ft. YOLO
Friday 03
February
2023
16:00, 18:00, 20:00
Nina Gazaniol Vérité
Decazeville — la montagne qui brûle
Friday 03
February
2023
18:30
Alain Gomis
Rewind and play
Friday 03
February
2023
20:00
Moesha 13
Dj set
Friday 03
February
2023
20:00
Cynthia Lefebvre
Bones Scores
Friday 03
February
2023
20:00
Elena Biserna, Loreto Martínez Troncoso
Pour commencer, ne me contredis pas ! Chapitre 1 Le silence ou le cri
Saturday 04
February
2023
11:00, 14:00, 16:00
Nina Gazaniol Vérité
Decazeville — la montagne qui brûle
Saturday 04
February
2023
14:00
Christodoulos Panayiotou
Dying on Stage
Saturday 04
February
2023
20:00
Betty Tchomanga, Dalila Belaza et Louise Ernandez, Grégoire Schaller, Calixto Neto
Films de danse
Saturday 04
February
2023
21:00
Katerina Andreou
Mourn Baby Mourn
Saturday 04
February
2023
22:30
Roni
Dj set
Thursday 19 January 2023
18:00
Tamar Hirschfeld
Grillée
18:30
Antoine Dochniak, Caroline Thiery, Corentin Darre, Damien Cattinari, Elodie Rougeaux-Leaux, Kazuo Marsden & Anastasia Simonin, Sarah Le Treut, Theophylle Dcx, Zoé Ledoux
La Relève 5, In Memory of My Feelings*
Friday 20 January 2023
18:00
Éric Minh Cuong Castaing, Anne-Sophie Turion
Hiku
Saturday 21 January 2023
16:00
Baptiste Verrey, Theophylle Dcx
La Relève 5, In Memory of My Feelings*
18:00
Baptiste Verrey, Bronte Scott, Emma Riviera, Kazuo Marsden & Anastasia Simonin, Marcelle Germaine, Paloma Rouillier, Thilda Craquelin
La Relève 5, In Memory of My Feelings*
20:00
Ann Mysochka
Dj set
Wednesday 25 January 2023
19:00
Rémi Bragard
Save Our Souls
Thursday 26 January 2023
18:30
Manifesto XXI, Calixto Neto, Mystique
Rencontre, Dj set
Friday 27 January 2023
19:00
Samir Laghouati-Rashwan
On vous voit
20:00
Joseph Perez, Juliette George et Clément Douala
Cérémonie d’ouverture
21:00
Calixto Neto, Luiz de Abreu
O Samba do Crioulo Doido
22:00
Zulu, Tsip
Dj set
Saturday 28 January 2023
14:00
Nina Gazaniol Vérité
Decazeville — la montagne qui brûle
16:00
Nina Gazaniol Vérité
Decazeville — la montagne qui brûle
18:00
Nina Gazaniol Vérité
Decazeville — la montagne qui brûle
20:00
Liam Warren, Hugo Mir-Valette
B r e a t h i n g
21:00
Dalila Belaza
Au cœur
Sunday 29 January 2023
17:00
BamBam Frost
Yes
Wednesday 01 February 2023
16:00
Nina Gazaniol Vérité
Decazeville — la montagne qui brûle
18:00
Nina Gazaniol Vérité
Decazeville — la montagne qui brûle
19:00
Marion Zurbach, Giulia Angrisani
Les Promises
20:00
Nina Gazaniol Vérité
Decazeville — la montagne qui brûle
20:30
Mousco, Association Ramina
Dj set
20:30
Isabelle Prim
Je serai quand même bientôt tout à fait mort enfin
Thursday 02 February 2023
20:00
Anne Lise Le Gac, Loto Retina
La Caresse du Coma ft. YOLO
Friday 03 February 2023
16:00
Nina Gazaniol Vérité
Decazeville — la montagne qui brûle
18:00
Nina Gazaniol Vérité
Decazeville — la montagne qui brûle
18:30
Alain Gomis
Rewind and play
20:00
Cynthia Lefebvre
Bones Scores
20:00
Elena Biserna, Loreto Martínez Troncoso
Pour commencer, ne me contredis pas ! Chapitre 1 Le silence ou le cri
20:00
Moesha 13
Dj set
20:00
Nina Gazaniol Vérité
Decazeville — la montagne qui brûle
Saturday 04 February 2023
11:00
Nina Gazaniol Vérité
Decazeville — la montagne qui brûle
14:00
Nina Gazaniol Vérité
Decazeville — la montagne qui brûle
14:00
Christodoulos Panayiotou
Dying on Stage
16:00
Nina Gazaniol Vérité
Decazeville — la montagne qui brûle
20:00
Betty Tchomanga, Dalila Belaza et Louise Ernandez, Grégoire Schaller, Calixto Neto
Films de danse
21:00
Katerina Andreou
Mourn Baby Mourn
22:30
Roni
Dj set
Hiku
Éric Minh Cuong Castaing, Anne-Sophie Turion

Friday 20 January

18:00

Friche la Belle de Mai

Installation, Étape de travail

Au Japon, des dizaines de milliers d’individus se retirent du monde pour vivre dans un isolement absolu, restant enfermés chez eux pendant des années. On les appelle les hikikomori. Pendant quelques mois, les artistes se sont immergé·e·s dans la vie d’une association de soutien pour les hikikomori et ont noué contact avec certains d’entre eux. Se déclinant sous la forme d’un spectacle et d’une installation audiovisuelle, Hiku crée les conditions d’une rencontre a priori impossible : celle du public avec ces personnes qui ont fait l’expérience d’un retrait social radical.
Les spectacteur·ice·s sont invité·e·s à découvrir une sélection de films tournés au Japon avec elleux, première étape de travail d’une exposition qui verra le jour en 2024.

Conception : Eric Minh Cuong Castaing et Anne-Sophie Turion
Avec : Yuika Hokama, Shizuka, Mastuda, Yagi Tomohiro, Seiji Yoshida, Atsutoshi Takahashi
Scénographie : Anne-Sophie Turion et Pia de Compiègne
Collaboration au Japon, médiation : Atsutoshi Takahashi
Accompagnement dramaturgique : Elise Simonet, Marine Relinger
Traduction au Japon : Tadashi Sugihara, Naoko Tanabe
Création sonore : Renaud Bajeux
Régie générale : Virgile Capello
Chef opérateur : Victor Zebo
Cadreur camera premier tournage : Yuji Suzuki
Assistanat deuxième tournage : Yuya Morimoto
Montage vidéo : Lucie Brux
Crédit photographique : Cie Shonen - Cie grandeur nature


Production : compagnie Shonen, en collaboration avec la compagnie Grandeur nature
Coproduction : plateforme CHRONIQUES CRÉATIONS.
Partenaires : Villa Kujoyama (Kyoto), Association New Start Kansai (Takatsuki), Dicréam-CNC, La Fondation des artistes, Scam-Bourse brouillon d’un rêve, 3bisf (Aix-en-Provence), LaGeste (Ballets C de la B & Kabinet K) Charleroi- Danse, Centre National de la création adaptée (Morlaix), Institut Français- Théâtre export, Biennale Chroniques, Montévidéo, La comédie de Valence, Fondation Sasakawa, Le Groupe des 20 Ile-de-France (projet lauréat en 2021), Mille Plateaux - CCN de la Rochelle, Montévidéo (Marseille), Le programme Mondes nouveaux
Remerciements : Nicolas Tajan, pédiatre professeur associé de Kyoto University President, International Mental Health Professionals Japan


Dans le cadre de Chroniques, Biennale des Imaginaires Numériques

01/01

Éric Minh Cuong Castaing, chorégraphe et artiste visuel, développe des spectacles, des performances, films ou installations qui croisent la danse et l’image, faisant appel aux technologies en tant que nouvelles structures de perception. Associant danseur·se·s professionnel·le·s et amateur·rice·s, ses projets inclusifs dits In Socius prennent forme au sein de réalités sociétales spécifiques, associant des institutions en dehors du champ de l’art (centres de soins, écoles…).


Anne-Sophie Turion décline son appétence pour le vivant et le visuel sous forme d’interventions in-situ, de performances, de spectacle. De la boîte noire au grand air, elle s’attaque au réel pour l’orchestrer en fiction. S’emparant avec humour des artifices du théâtre ou du cinéma, elle fabrique des récits aux rouages apparents : images et scenarios se construisent à vue, laissant la vraie vie s’incruster de toutes parts. Une réalité augmenté bricolée avec les matériaux du quotidien qui s’attèle à explorer l’intime sous toutes ses coutures.